Репина Татьяна Владимировна — преподаватель польского языка

преподаватель курсов польскогоРепина Татьяна Владимировна — преподаватель польского языка.

Образование:

2016 г. — Краковский педагогический университет, Польша. Институт польской филологии, Культурология и СМИ (магистр)
2013 г. — Удмуртский государственный университет, Ижевск. Филологический факультет, Филолог-преподаватель
Повышение квалификации, курсы:
2019 г. — Некоммерческая организация «Варшавский ПЕН-клуб», международный переводческий семинар «Переводчики без границ» (Польша)
2019 г. — Государственное культурно-просветительское учреждение «Польский институт книги». Мастер-классы по художественному переводу с польского на русский язык.
2018 г. — Университет Марии Склодовской-Кюри (Люблин, Польша). Квалификационная школа для преподавателей польского за границей.
2017 г. — Российский государственный гуманитарный университет. Курс повышения квалификации по программе «Преподавание польского языка»
2015 г. — Русский центр ВСУ им. Черноризца Храбра (г. Варна, Болгария) Фонд «Русский мир». Международная квалификационная школа «Современные педагогические технологии в обучении русскому языку как иностранному».

2013 г. — Университет «Vistula» (Варшава, Польша). Летняя языковая школа (Польский язык).
2011 г. — Естественно-гуманитарный университет в г. Седльце (Польша). Летняя языковая школа (Польский язык).

Опыт работы:

  • Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге, переводчик-референт.
  • IQ Consultancy Санкт-Петербург, Преподаватель русского языка как иностранного.
  • Смольный институт РАО. Санкт-Петербург. Тьютор, преподаватель русского языка как иностранного.
  • Языковой центр «Северная Гардарика». Преподаватель польского языка.
  • Языковая школа «Callan». Преподаватель русского языка как иностранного.
  • Аудиторская компания «Equilibrium». Секретарь-переводчик.
  • Языковая школа «Терра». Преподаватель польского языка.
  • ГБОУ СОШ № 216 им. А. Мицкевича. Учитель польского языка. Обучение иностранному языку (польскому) на уровне A2-B1 детей со 2 по 11 класс, участие в воспитательной работе, организация мероприятий и конкурсов, внеурочная деятельность,
    составление планов и программ, заполнение электронного журнала.
  • Удмуртский государственный университет. Методист кафедры.
  • Издательский дом ERGO. Корректор, сверщик цитат, переводчик.

Увлечения:

создание поэтических, прозаических и других текстов (в том числе на заказ для творческих проектов), выпуск авторских книг (совместно с издательством «Первый класс» и фондом «Содействие»), вычитка, подготовка макета, публичные выступления, участие в литературных событиях по стране (стипендиат Международного форума молодых писателей в Москве, участник поэтического фестиваля «Маяк» в Санкт-Петербурге, фестиваля современной поэзии в Вологде, фестиваля искусств «Этажи» в Белгороде, публикации в литературных журналах «Звезда», «Нева», «Зинзивер» и др.), организация мероприятий в сфере культуры и литературы (поэтические вечера, перформансы, поэтические спектакли) совместно с Национальной библиотекой и Штабом городских проектов «ЛИФТ» (г. Ижевск), а также на различных площадках в Санкт-Петербурге (театры «Синий Сарафан», «Наш театр», арт-клуб «Книги и кофе», кафе»Ауровилль», «64 зерна» и др.)

О себе: люблю путешествовать и работать с людьми, с творческими проектами.

Более 84 000 слушателей выбрали наши курсы, свыше 1000 компаний доверили нам обучение своих сотрудников.